Funds available for field work in the Department of Agriculture may be used for the purchase of arms and ammunition whenever the individual purchase does not exceed $50, and for individual purchases exceeding $50, when such arms and ammunition cannot advantageously be supplied by the Secretary of the Army pursuant to section 4655 of title 10